L’évaluation est un processus continu qui relève de la mission intrinsèque du mandataire:
- veiller en permanence à l’avancement des objectifs
- collecter les données qui permettent de voir dans quelle mesure les objectifs fixés sont atteints
- entreprendre les actions correctrices nécessaires.
Tout au long de ce processus, des entretiens de fonctionnement peuvent avoir lieu pour discuter du fonctionnement de l’évalué ou de la réalisation des différents objectifs.