Les activités de la communauté s’articulent autour de trois axes principaux :
- le développement de collaborations ponctuelles et/ou structurelles entre services membres pour des travaux de traduction et/ou d’interprétation (notamment pour les langues « rares ») et au travers d’une plate-forme d’échange
- la gestion et la promotion de la plate-forme Babelfed
- la formation continue des interprètes et traducteurs au-travers de l’organisation d’ateliers, de conférences, de démonstrations d’outils, etc.